La faune qui vivait dans la canopée inondée — singes hurleurs, paresseux, iguanes, toucans — a trouvé refuge sur ces fragments, et au cours du siècle suivant, les îles se sont transformées en l'un des sites d'observation des primates les plus accessibles d'Amérique centrale. Aujourd'hui, cinq espèces de singes distinctes habitent les îlots forestiers du parc national Soberanía, faisant du tour de l'île aux singes au Panama l'une des rencontres animalières les plus fiables de l'isthme.
Le capucin à front blanc domine les observations des visiteurs. Ces omnivores intelligents se déplacent en troupes de douze à vingt individus et ont appris à approcher les bateaux touristiques avec une hésitation minimale, en particulier sur les plus petits îlots où le trafic humain est constant depuis les années 1980. Les hurleurs à manteau occupent les îles les plus grandes et annoncent leur présence avec des rugissements gutturaux audibles à travers le lac à l'aube. Les tamarins de Geoffroy, les plus petits résidents, fourragent dans le sous-bois et sont plus difficiles à repérer. Les singes-araignées et les singes de nuit complètent la liste des primates, bien que les rencontres restent opportunistes.
Le lac Gatún se trouve au cœur opérationnel du canal de Panama. Chaque porte-conteneurs et paquebot de croisière transitant entre l'Atlantique et le Pacifique traverse ce réservoir artificiel, et la même voie navigable qui accueille quarante transits par jour sert également de base aux excursions animalières en petit bateau. Les départs s'effectuent depuis trois points d'accès principaux le long de la rive sud du lac, la plupart des opérateurs lançant leurs activités depuis le quai du Gamboa Rainforest Resort ou la rampe publique près de la station de recherche du Smithsonian Tropical Research Institute. La durée des tours varie, mais la boucle standard de deux heures couvre trois à cinq îles et permet généralement d'observer au moins deux espèces de primates.
Le statut de conservation reste stable. La création du lac a involontairement établi une zone tampon qui protège les îles de l'empiètement agricole, et le flux constant des revenus de l'écotourisme a renforcé l'engagement local en faveur de la préservation de l'habitat. Les avis sur le tour de l'île aux singes au Panama citent fréquemment la proximité — à moins d'une heure de la capitale — et l'absence de randonnée pénible comme des avantages clés par rapport aux treks dans la jungle continentale. L'expérience offre la biodiversité de la forêt tropicale sans les contraintes logistiques qui accompagnent souvent l'observation de la faune dans les zones tropicales isolées.
5 h
